วันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2559

ภาษาอังกฤษน่ารู้ - Confusing Words -

Confusing Words แปลว่า “คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือคล้ายคลึงกัน แต่ใช้ต่างกัน” ตรงที่ว่ามีความหมายเหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน อันนี้แหละที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากสับสน (Confused Word) ขึ้นมาสำหรับผู้ศึกษาภาษาอังกฤษทั่วๆไป เพื่อขจัดสาเหตุดังกล่าวให้หมดสิ้นไป เราจึงได้ยกตัวอย่างคำที่มักใช้สับสนมาแสดงไว้เพื่อให้ผู้ศึกษาได้เห็นว่า คำๆนั้นเมื่อมีความหมายหรือแปลเหมือนกันแล้ว จะใช้ต่างกันหรือเหมือนกันอย่างไรหรือไม่ ซึ่งในวันนี้ เราจะยกตัวอย่างคำว่า 'แนะนำ'

Confusing Words -----> แนะนำ

1. Advise (v.) (แนะนำ) หมายถึง การให้คำแนะนำโดยผู้มีความรู้หรือประสบการณ์มากกว่า เช่น
The doctor advised him to have a long rest.
หมอได้แนะนำเขาให้พักผ่อนนานๆ

2. Introduce (v.) (แนะนำ) หมายถึง การแนะนำคนหนึ่งให้รู้จักกับอีกคนหนึ่ง เช่น
May I introduce you to Mr. David, my new friend.
ผมขอแนะนำคุณให้รู้จัก มร. เดวิดเพื่อนคนใหม่ของผม

3. Suggest (v.) (แนะนำ) หมายถึง การแนะนำบุคคลอื่นให้ทำโน้นทำนี่ เป็นลักษณะเชิงชักชวน เช่น
He suggested that I should buy this car, because it was very cheap.
เขาแนะผมให้ซื้อรถยนต์คันนี้ เพราะมันราคาถูกมาก

4. Guide (v.) (แนะนำ) หมายถึง การแนะในเชิงที่เป็นการนำทาง ชี้ทาง เช่น
He guides me to everywhere interesting that I want to go.
เขานำทางผมไปทุกแห่งที่น่าสนใจที่ผมต้องการไป









ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น